A Choral Piece "Saijō Sake'dzukuri-Uta Imayō (Saijō Brewing Song)"
for Mixed Chorus and Piano, or a cappella
合唱曲「西条酒造り唄今様」
さいじょうさけづくりうたいまよう
混声合唱（ピアノ伴奏・無伴奏）
Additional Text and Music by Kentaro Sato (Ken-P)
作詞・作曲 佐藤賢太郎（Ken-P）
＊「西条酒造り唄」にもとづく
Mixed Chorus ver. SATB （混声版）
Please contact the composer for digital score with phonetic transaltion.
click to play audio/ クリックして再生
西条酒造り唄今様 [Saijō Sake'dzukuri-Uta Imayō (Saijō Brewing Song)]
YouTube Video List
coming soon!
Text/歌詞
日本語詩 / Japanese Lyrics
ヤレ 酒のヨー 神様
ハ ドッコイ サノセー
松尾(まつお)の神はヨー
ヤレ 造りヨー まします
ハ ドッコイ 五万石
ヤレ 安芸(あき)のヨー 西条(さいじょう)は
ハ ドッコイ サノセー
酒蔵つづきヨー
ヤレ 香るヨー 銘酒(めいしゅ)に
ハ ドッコイ 酔い心地
ヤレ 亀がヨー お庭で
ハ ドッコイ サノセー
何と言うて遊ぶヨー
ヤレ 西条酒(さいじょうさけ)ヨー 御繁盛(ごはんじょう)と
ハ ドッコイ 言うて遊ぶ
ヤレ 西条酒の 未来に
ハ ドッコイ 夢心地
English Translation / 英語訳
about the Commission and the Premiere
This work was commissioned by the Higashi-Hiroshima Mixed Chorus (Hiroshima, Japan), and premiered by the Chorus and Takaya Jr. High School Chorus Club on Oct. 27 2013.
委嘱・初演に関して
この楽曲は東広島混声合唱団による委嘱作品で、2013年10月27日に同団と東広島市立隆也中学校合唱部との合同演奏により初演が行われました。